1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:06:09,391 --> 00:06:10,558
それで？

4
00:07:48,641 --> 00:07:49,766
カレット。

5
00:07:56,016 --> 00:07:59,057
- はい？
- 水を一杯ください。

6
00:08:43,015 --> 00:08:45,265
- 踊りましょうか？
- いいえ、そのような気分ではありません。

7
00:08:45,475 --> 00:08:49,225
- なぜ？どうしたの？
- 何もない。

8
00:08:49,433 --> 00:08:51,058
今夜は緊張していますね。

9
00:09:02,725 --> 00:09:06,725
私が行かなかったら、あと10人
すぐに出発の準備が整います。

10
00:09:08,933 --> 00:09:10,766
それによって何が変わるのでしょうか？

11
00:09:18,475 --> 00:09:20,308
あなたには特定のアイデアがあります...

12
00:09:31,558 --> 00:09:34,308
シチリア島に来て1年半。

13
00:09:35,308 --> 00:09:39,225
新しい部署を立ち上げます
専門の労働者が必要です。

14
00:09:39,433 --> 00:09:43,808
- エンジニア、彼は「資格がある」だけです。
- 彼を「スペシャライズド」にアップグレードします。

15
00:09:44,058 --> 00:09:48,808
一度だけ機会があれば
上に進むために...

16
00:09:50,015 --> 00:09:51,433
まさか！

17
00:09:52,765 --> 00:09:54,558
彼女はトラブルを起こします。

18
00:10:39,725 --> 00:10:41,600
踊りに行きましょう。

19
00:11:11,891 --> 00:11:13,766
- あなたは結婚していますか？
- いいえ。

20
00:11:13,975 --> 00:11:17,058
そのほうが良いし、合併症も少なくなります。
乗り換えに伴い...

21
00:11:32,725 --> 00:11:36,140
- 彼は何歳ですか?
- 70歳。

22
00:11:37,515 --> 00:11:39,600
彼らはよく扱われています。

23
00:11:40,725 --> 00:11:43,100
彼らは文句を言うことができません。

24
00:11:44,725 --> 00:11:48,308
唯一の悩みは憂鬱だ。

25
00:11:50,058 --> 00:11:52,140
彼らは見捨てられたように感じます。

26
00:11:53,308 --> 00:11:58,683
彼らがそれに慣れなかったら、
彼らは結局悲しみのあまり死んでしまうだろう。

27
00:12:04,558 --> 00:12:07,808
- 彼はあなたの親戚ですか？
- いいえ、彼は...

28
00:12:08,016 --> 00:12:10,766
- お父さんは？
- はい。

29
00:12:11,016 --> 00:12:13,558
さて、それでは...

30
00:12:13,891 --> 00:12:17,350
それを避けられない場合は、
あなたはそれに身を委ねなければなりません。

31
00:12:52,890 --> 00:12:54,725
それは何ですか？

32
00:13:36,933 --> 00:13:42,100
フライトについて乗客にお知らせします。
45分後に出発します。ありがとう。

33
00:13:53,808 --> 00:13:55,308
そこにいるよ！

34
00:13:57,933 --> 00:13:59,600
お父さん！

35
00:14:12,516 --> 00:14:14,558
- エンジニアのトンマシニ?
- はい、私です。

36
00:14:14,766 --> 00:14:17,183
私はロ・ジュディスです、
お会いできてうれしいです。

37
00:14:17,391 --> 00:14:20,766
ヴァルピアーニ博士は来れませんでした。
ありがとう。さん。

38
00:14:20,975 --> 00:14:22,891
車は外にあります。
良い旅でしたか？

39
00:14:23,100 --> 00:14:25,058
はい、ありがとうございます。

40
00:14:47,433 --> 00:14:49,475
- すみません。
- お願いします。

41
00:15:18,183 --> 00:15:21,516
- 私たちとは長い付き合いですか？
- 3、4か月です。

42
00:15:21,725 --> 00:15:24,391
-どこで学位を取得しましたか?
- ローマ。

43
00:15:24,725 --> 00:15:26,516
誰と？

44
00:15:27,600 --> 00:15:30,891
- テソリエリ教授。
- ああ、なるほど。

45
00:15:32,225 --> 00:15:35,640
- どの部署で働いていますか？
- 硫黄。

46
00:15:37,558 --> 00:15:39,850
どう思いますか？

47
00:15:40,058 --> 00:15:44,640
まあ、見てください...ギリギリです
４ヶ月ですが、大丈夫ですよ。

48
00:15:44,850 --> 00:15:48,140
あげられないと思う
とても的確な意見。

49
00:15:48,350 --> 00:15:52,058
私はそこで働いています
大学を出てから。

50
00:15:55,640 --> 00:15:59,265
彼がどうやって道に入ってくるか見てください！

51
00:15:59,475 --> 00:16:03,016
彼らはまるで野原にいるかのように行動します。
こんな交通量の多い道で。

52
00:16:03,225 --> 00:16:08,183
彼はリスのように出てきた。
彼は本当に無学だ！

53
00:16:09,100 --> 00:16:12,058
あの動物は野原にいるはずだ

54
00:16:12,266 --> 00:16:14,766
そして路上ではありません！

55
00:16:16,266 --> 00:16:21,225
今朝、サイクリストが
私を道から切り離して！

56
00:16:24,308 --> 00:16:28,350
危うく墜落しそうになった
壁に向かって、わかりますか？

57
00:16:28,975 --> 00:16:32,058
鋼の神経を持たなければなりません。

58
00:16:32,350 --> 00:16:34,765
最近では

59
00:16:35,015 --> 00:16:38,475
車は突然現れます
あなたの目の前で。

60
00:16:39,308 --> 00:16:41,808
素晴らしいものですね。

61
00:16:43,890 --> 00:16:46,140
それを見てください。

62
00:16:46,390 --> 00:16:48,640
それらすべての光が見えますか？

63
00:16:48,850 --> 00:16:50,890
それらは私たちの植物です。

64
00:17:05,100 --> 00:17:07,100
今夜モランディに電話しましょう。

65
00:17:07,308 --> 00:17:09,640
彼を見つけることはできないと思います。

66
00:17:10,265 --> 00:17:13,475
まだ食べなければならない、行きなさい。
ありがとう、こんばんは。

67
00:17:13,683 --> 00:17:16,225
- こんばんは。
- あなたもここにいますか？

68
00:17:16,433 --> 00:17:18,433
いいえ、家族と一緒に住んでいます。

69
00:17:25,140 --> 00:17:28,808
- こんばんは、奥様、お元気ですか？
- わかりました、ありがとう。おかえり。

70
00:17:29,016 --> 00:17:31,725
- 誰かが私に電話をかけてきましたか？
- 誰でもない。

71
00:17:31,933 --> 00:17:34,600
カブリーニさんの部屋が必要です。

72
00:17:34,808 --> 00:17:36,391
ありがとう、とても親切です。

73
00:17:37,558 --> 00:17:40,391
2階の24番です。

74
00:17:40,600 --> 00:17:42,433
さようなら、また会いましょう。

75
00:17:42,641 --> 00:17:45,683
上の階に行って、また会いましょう。それで...

76
00:17:45,891 --> 00:17:49,891
エンジニアさんの部屋へ。
カブリーニ、4日以内。

77
00:17:50,100 --> 00:17:53,516
- 彼らはすでにそれを予約しています...
- はい、3、4日です。

78
00:17:53,725 --> 00:17:55,933
いよいよゲストハウス探しです。

79
00:17:56,141 --> 00:17:58,808
- いつもの部屋はありますか？
- はい。

80
00:19:08,225 --> 00:19:12,350
スパゲッティの準備ができました。
鶏たちも準備完了です。

81
00:19:44,016 --> 00:19:46,141
教えてください。さもないと閉店します。

82
00:19:47,641 --> 00:19:50,683
- 何を持っていますか?
- 今何時か知っていますか？

83
00:19:50,933 --> 00:19:53,850
- ここは9時半までに閉めるべきです。
- それは知りませんでした。

84
00:19:54,058 --> 00:19:56,350
- ドライで食べますか、それともスープで食べますか？
- それは同じです。

85
00:19:56,558 --> 00:19:58,808
- クーポンはありますか？
- いいえ、今ここに来たところです。

86
00:19:59,016 --> 00:20:02,266
- それならお金を払ってください。
- よし。ありがとう。

87
00:20:09,391 --> 00:20:13,600
こんな時間に？あなたは働きすぎて、
親愛なるエンジニア！働きすぎだよ！

88
00:20:19,808 --> 00:20:22,475
そうではないようですが、この仕事では

89
00:20:22,683 --> 00:20:25,475
夕方になると
一人は疲れています、信じてください。

90
00:20:26,100 --> 00:20:29,641
それが何を意味するか知っていますか
2人で100人にサービスを提供できるでしょうか？

91
00:20:29,850 --> 00:20:31,933
プラスランチ？

92
00:20:32,808 --> 00:20:37,350
90、100、
百五十もです。

93
00:20:37,558 --> 00:20:41,975
終わってさえいれば！
家に帰って最初からやり直します。

94
00:20:42,183 --> 00:20:45,225
妻はここにはいないのですが、
間に合わせなければなりません。

95
00:20:45,475 --> 00:20:49,475
私たちの赤ちゃんは病院にいます、
それで彼女は私の母の家で寝ています。

96
00:20:56,100 --> 00:20:58,850
彼は治療を受けています
2か月以上。

97
00:20:59,433 --> 00:21:02,433
彼らはまだ何も知りません
まさに彼は間違っています。

98
00:21:02,641 --> 00:21:06,933
ここの医者はいつも
中耳炎にかかっていると言いました。

99
00:21:07,141 --> 00:21:10,975
それから私たちはそれを見せました
教授に、どうやらそうではないようです。

100
00:21:11,183 --> 00:21:13,225
彼は痛みを感じていますか?

101
00:21:13,433 --> 00:21:15,766
どうして知っていますか？
彼は生後数か月です。

102
00:21:15,975 --> 00:21:19,141
彼は泣きます、そしてすべて
彼は食べ、唾を吐きます。

103
00:21:19,391 --> 00:21:22,641
- ごめん。
- エンジニア向けのプレーンパスタ。

104
00:21:22,850 --> 00:21:24,850
- すみません。
- お願いします。

105
00:22:08,183 --> 00:22:11,933
こんばんは。エンジニアのトンマシーニ
あなたに伝えるように言ってくれました

106
00:22:12,141 --> 00:22:15,683
明日の朝にはそうしなければならないことを
机に行き、ベルティノッティを尋ねてください。

107
00:22:15,891 --> 00:22:17,725
- わかりました、ありがとう。
- どういたしまして。

108
00:22:53,600 --> 00:22:55,975
- 17 でお願いします。
- すぐに。

109
00:22:57,516 --> 00:22:59,516
- ありがとう。
- おやすみ。

110
00:23:00,225 --> 00:23:02,891
- 私の。 15時から8時。
- よし。

111
00:23:03,100 --> 00:23:06,558
- ミランに電話しています、奥様。
- 30個もらえますか？

112
00:23:06,808 --> 00:23:09,016
- ありがとう。
- 39、ありがとう。

113
00:23:09,225 --> 00:23:11,850
- おやすみ。
- 24番。

114
00:23:13,350 --> 00:23:16,350
8時に工場に着くには？

115
00:23:16,600 --> 00:23:20,141
- 7:30のバスがあります。
- ありがとう。

116
00:23:21,141 --> 00:23:24,808
- 出かけますよ、奥様。さようなら。
- おやすみ。

117
00:24:19,558 --> 00:24:22,933
私が行かなかったら、あと10人
すぐに出発の準備が整います。

118
00:24:23,766 --> 00:24:27,016
さらに...
彼らは私を「専門職」に昇進させてくれるでしょう。

119
00:24:28,891 --> 00:24:30,808
何を恐れていますか?

120
00:24:31,725 --> 00:24:34,350
それは一度離れて、
もう現れないんですか？

121
00:26:24,600 --> 00:26:27,141
- コーヒー。
- 40。

122
00:27:23,933 --> 00:27:25,600
こんばんは！

123
00:27:50,141 --> 00:27:51,808
誰だ？

124
00:27:58,350 --> 00:28:00,225
- こんにちは？
- 目覚まし時計。

125
00:28:00,433 --> 00:28:02,433
ありがとう。すみません。

126
00:30:25,100 --> 00:30:27,600
ベルティノッティ氏に会わなければなりません。

127
00:30:27,808 --> 00:30:29,308
1階。

128
00:30:31,183 --> 00:30:34,600
- ベルティノッティ氏。
- 彼はすぐに降ります、座ってください。

129
00:30:34,808 --> 00:30:36,808
- 席に着きます。
- ありがとう。

130
00:30:37,016 --> 00:30:41,516
エンジニア パデラーロ
硫酸アンモニウムに。

131
00:30:46,766 --> 00:30:50,558
サルヴァトーレ・クレメンテッリ
PS3での発売が待たれます。

132
00:31:01,016 --> 00:31:03,558
- はい、入ってください。
- ありがとうございます。

133
00:31:03,766 --> 00:31:06,558
ベルティノッティ氏は忙しいです。

134
00:31:06,766 --> 00:31:10,683
その間、これらはあなたのカードです。
少々、お待ちください。

135
00:31:13,558 --> 00:31:16,225
- こんにちは？
- 入ってください。入ってもいいですか？

136
00:31:16,475 --> 00:31:17,850
いいですか？

137
00:31:18,058 --> 00:31:20,725
若い女性だけが入ることができます。

138
00:31:20,933 --> 00:31:23,891
もし従業員全員が
親戚も同行していました...

139
00:33:15,891 --> 00:33:19,350
それは無駄です、
彼らはマスクを使いたくないのです。

140
00:33:19,558 --> 00:33:22,766
もう何年も経ちますが、
多すぎます。

141
00:33:22,975 --> 00:33:26,391
それから何世代も経ちました
彼らは別の生活に慣れてしまったのです。

142
00:33:26,600 --> 00:33:30,308
初期の頃、雨が降っていたとき、
彼らは仕事に来ませんでした。

143
00:33:30,516 --> 00:33:32,725
彼らにとって、雨が降ると、
すべてが止まります。

144
00:33:32,933 --> 00:33:35,891
彼らには工業製品がありません
考え方、何もすることはありません。

145
00:33:36,100 --> 00:33:39,516
始めなければなりません
またまた。

146
00:34:18,641 --> 00:34:21,516
ミケリーノ、こっちに来て！

147
00:35:58,058 --> 00:36:00,141
おはよう。

148
00:36:15,641 --> 00:36:18,391
注意！注意！

149
00:36:19,225 --> 00:36:23,350
昨日の夕方、
エンリコ・トティ通り沿い、

150
00:36:23,558 --> 00:36:29,183
ガルガーロ通り、ガリバルディ通り、
またはスプレンディードシネマで

151
00:36:29,391 --> 00:36:34,558
財布を紛失しました。
5,000リラが入っている

152
00:36:34,766 --> 00:36:38,683
そして非常に重要な論文
オーナーのために。

153
00:36:39,350 --> 00:36:44,975
誰が見つけたのか
5,000リラを贈り物として保管できます。

154
00:36:45,183 --> 00:36:49,225
しかし配達を要求される
所有者に書類を

155
00:36:49,433 --> 00:36:51,641
郵送で送ります。

156
00:37:13,391 --> 00:37:17,183
太陽が輝いているとき

157
00:37:17,391 --> 00:37:22,016
そして丘や山を黄金に変える

158
00:37:22,225 --> 00:37:26,475
夜が色を失いかけているとき

159
00:37:26,683 --> 00:37:30,308
私の思いがあなたを歓迎します。

160
00:37:30,516 --> 00:37:34,058
夜が色を失いかけているとき

161
00:37:34,266 --> 00:37:40,600
私の思いがあなたを歓迎します。

162
00:37:40,808 --> 00:37:44,766
メアリーさん、万歳。

163
00:37:44,975 --> 00:37:49,100
メアリー万歳。

164
00:37:49,308 --> 00:37:55,975
メアリー万歳
そして彼女を創造した彼。

165
00:38:20,808 --> 00:38:24,516
子どもたち、何回目？
もう一度言わなければなりませんか？

166
00:38:24,766 --> 00:38:28,683
教会に入ると、
あなたは話さない、

167
00:38:28,891 --> 00:38:32,391
走らないし、笑わないし、

168
00:38:32,600 --> 00:38:36,600
唾吐きはありません！何よりも祈ってください。

169
00:38:43,100 --> 00:38:45,058
動かないでください、子供たち。

170
00:38:47,475 --> 00:38:48,933
落ち着け。

171
00:38:49,933 --> 00:38:51,600
座って下さい！

172
00:38:51,808 --> 00:38:53,433
落ち着いた！

173
00:38:53,641 --> 00:38:55,975
席に座ってください。

174
00:38:56,183 --> 00:38:58,266
犬のことは放っておいてください！

175
00:38:59,100 --> 00:39:01,266
彼に触れないでください！

176
00:39:02,683 --> 00:39:03,766
子供たち！

177
00:40:17,725 --> 00:40:19,725
- おはよう。
- どうなさいました？

178
00:40:19,933 --> 00:40:22,350
- それは部屋用でした。
- どうぞ、入ってください。

179
00:40:34,225 --> 00:40:36,308
- 入って、入って。
- ありがとうございます。

180
00:40:36,516 --> 00:40:39,391
-それはいつのことですか？
- できるだけ早く。

181
00:40:39,600 --> 00:40:43,891
どれくらい滞在できるか分かりません
工場内のゲストハウスにて。

182
00:40:46,183 --> 00:40:49,808
ほら、わかりますか？
今はすべてが占領されています。

183
00:40:50,058 --> 00:40:55,100
奥にそのベッドがあります。
数日以内に無料になります。

184
00:40:55,308 --> 00:40:58,391
別の部屋をご案内します。

185
00:41:02,475 --> 00:41:05,016
こちらは現在でも入手可能ですが、

186
00:41:05,225 --> 00:41:10,600
シングルルームですが、
月額10,12,000リラかかります。

187
00:41:11,391 --> 00:41:14,183
ほら、わかりますか？
こちらは素敵なバルコニーがついています。

188
00:41:14,391 --> 00:41:18,225
通りが見えますが、
空気を吸いに外に出てください。

189
00:41:18,433 --> 00:41:19,766
いくら？

190
00:41:20,016 --> 00:41:23,808
初期の頃はそれで良かったのですが、
しかし今ではその価値はありません。

191
00:41:24,016 --> 00:41:27,808
彼らは賢くなりました、
彼らは価格を上げた。

192
00:41:28,016 --> 00:41:30,808
今ここでの生活
費用はミラノと同じです。

193
00:41:31,016 --> 00:41:33,225
さらにいくつかのこと。

194
00:41:33,433 --> 00:41:37,600
何かを保存する前に、
今では十分ではありません。

195
00:41:37,850 --> 00:41:41,975
大きな利便性はなくなりました
ここに来て仕事をするために。

196
00:41:42,225 --> 00:41:44,516
ここに家族がいる人ならそうかもしれない。

197
00:41:45,225 --> 00:41:48,391
奥さんを連れてくる人も多いので、
しかし、それは犠牲になった命です。

198
00:41:48,600 --> 00:41:51,975
- 彼らはうまくいきません。
- 彼らは良い人たちです。

199
00:41:52,183 --> 00:41:54,433
彼らは常に飢えていました。

200
00:41:54,641 --> 00:41:58,183
今、彼らは少しのお金を見ています
そしてショックを受ける。

201
00:41:58,433 --> 00:42:01,225
学校の先生もいるよ
労働者である人たち。

202
00:42:01,475 --> 00:42:05,516
彼らはお金をいくらか節約します
そして家を建て始めます。

203
00:42:05,766 --> 00:42:09,016
彼らが去っても問題ない
仕事は半分終わった、

204
00:42:09,225 --> 00:42:12,350
重要なこと
レンガを4つ用意することです。

205
00:42:12,600 --> 00:42:15,141
彼らはパンとレモンを食べます、
パンとイナゴマメ、

206
00:42:15,350 --> 00:42:17,641
残りは彼らがしまいました
彼らの借金を支払うためです。

207
00:42:17,891 --> 00:42:23,266
彼らは特にオレンジの木を植えています
レモンとみかんなら早いです。

208
00:42:23,516 --> 00:42:27,308
数年が経ち、
木に実がなるやいなや

209
00:42:27,516 --> 00:42:29,975
彼らは工場を出ます
そして野原に住み始めます。

210
00:42:30,225 --> 00:42:32,975
うまくいくためなら、彼らはうまくいきます。

211
00:42:33,183 --> 00:42:37,683
彼らはちょっと頭がおかしいだけなのですが、
彼らは少し発泡している。

212
00:42:38,433 --> 00:42:40,725
太陽は本当に暑いです

213
00:42:40,933 --> 00:42:44,058
そして蒸気を排出することができません。

214
00:42:45,225 --> 00:42:47,183
- タバコを吸いたいですか？
- いいえ、ありがとう。

215
00:42:47,391 --> 00:42:49,850
- タバコは吸いたくないですか？
- いいえ。

216
00:42:50,058 --> 00:42:52,475
私もその最初の一人でした
ここに来るために。

217
00:42:53,558 --> 00:42:55,808
あなたも見たはずですが、
全員アルジェリア人。

218
00:42:57,016 --> 00:43:00,016
彼らは仕事に来ました
食べ物の袋と一緒に。

219
00:43:00,225 --> 00:43:02,558
今では彼ら全員が持っています
フォルダーを脇の下に置き、

220
00:43:02,766 --> 00:43:04,975
彼らは皆エンジニアのように見えます。

221
00:43:05,850 --> 00:43:07,808
彼らは世界で上に上がったのです。

222
00:43:09,016 --> 00:43:13,058
なんというショーでしょう！
ここの人々は素晴らしいです。

223
00:43:13,308 --> 00:43:17,183
それが一週間も続くのですが、
しかし、彼らは一年中散財します。

224
00:43:18,016 --> 00:43:20,433
女性を見なければなりません
彼らはどのように変装しているのか。

225
00:43:20,641 --> 00:43:23,558
彼らは話さない
したがって、それらを認識することはできません。

226
00:43:23,808 --> 00:43:25,850
なぜクラクションを鳴らしているのですか？

227
00:43:26,058 --> 00:43:31,641
ロバから降りるとすぐに、
彼らはレースを始めます！理解できません！

228
00:43:31,891 --> 00:43:35,058
彼らは運転の仕方を知りません、
メリーゴーランドを運転したほうがいいよ！

229
00:44:11,850 --> 00:44:15,558
バカ、足の置き場所に気をつけろ
下駄履いてないよ！

230
00:44:18,100 --> 00:44:21,308
一緒にいないと道に迷ってしまいます。

231
00:44:21,933 --> 00:44:24,016
その場合は車で集合します。

232
00:44:24,225 --> 00:44:28,725
すみません！そして退いてください！

233
00:44:30,266 --> 00:44:32,391
一緒に居ましょう。

234
00:45:36,725 --> 00:45:40,641
私が見つけたものを見ましたか？
3ドアのクローゼットのような感じです。

235
00:45:40,891 --> 00:45:43,891
必ず少し残してください！

236
00:45:44,141 --> 00:45:48,808
男じゃないことを祈りますが、
仮面舞踏会を言い訳に…

237
00:46:14,725 --> 00:46:16,558
彼はまた酒を飲んでいる。

238
00:46:28,975 --> 00:46:30,600
いいですか？

239
00:46:33,391 --> 00:46:38,308
ここに書類があります。
私はすでに署名しました。

240
00:46:38,558 --> 00:46:42,141
私たちは決断を下さなければなりません
そして彼を行かせます。

241
00:46:42,350 --> 00:46:46,641
ワインを持ち帰ったらどうなるの？
この哀れな老人たちに任せられるのか？

242
00:46:52,350 --> 00:46:54,725
- どこの出身ですか？
- カターニア出身。あなた？

243
00:46:54,933 --> 00:46:58,391
- 私は北の出身です。
- 可哀想に、彼は北の出身なのよ！

244
00:46:58,600 --> 00:47:02,475
遠いよ、あげるよ
あなたを慰めるための小さなキス。

245
00:47:05,100 --> 00:47:08,766
- いいえ、禁止です。
- それでは、それはさらに良くありません。

246
00:47:09,016 --> 00:47:10,683
綺麗になりますよ！

247
00:49:07,100 --> 00:49:09,725
フィニッシュラインでお会いしましょう！

248
00:49:14,600 --> 00:49:17,183
門へ！門へ！

249
00:49:28,933 --> 00:49:30,933
我々が勝ちました！

250
00:49:31,141 --> 00:49:34,183
あなたは勝ったのではなく、不正行為をしたのです！
エンジニア、あなたが支払う番です。

251
00:49:34,391 --> 00:49:36,391
いや、全部普通だよ！

252
00:49:44,933 --> 00:49:47,808
お金を払うのはいつも私たちです！

253
00:49:48,433 --> 00:49:50,141
楽しむ！

254
00:49:50,350 --> 00:49:52,600
寝て、行って！

255
00:49:52,808 --> 00:49:54,641
さあ、受け取ってください。

256
00:49:54,850 --> 00:49:58,891
あなたは寝取られです。言ってるんじゃないよ
あなたにとってではなく、馬にとっても。

257
00:51:33,808 --> 00:51:35,433
誰だ？

258
00:52:54,766 --> 00:52:56,433
行け、行け！

259
00:53:02,558 --> 00:53:06,225
見たよ、ね？
今どこへ行くの？

260
00:53:07,016 --> 00:53:09,891
勇気があれば出てきてください。

261
00:53:29,600 --> 00:53:33,933
これを終わらせたいですか？
騒ぐのに飽きていませんか？

262
00:53:34,141 --> 00:53:39,183
- 彼らは悪ふざけをしているのです。
- そうですか？寝る！

263
00:54:13,725 --> 00:54:16,225
ちょっと。すみません、え？

264
00:54:19,641 --> 00:54:21,933
ありがとう、優しすぎます。

265
00:54:24,391 --> 00:54:26,016
聖処女！

266
00:55:37,183 --> 00:55:39,100
ほら、鍵だよ。

267
00:55:39,308 --> 00:55:42,725
こちらが正面玄関で、
これが門です。

268
00:55:42,933 --> 00:55:45,475
よし。トイレが開かないのですが？

269
00:55:45,725 --> 00:55:49,808
いいえ、コツがあります。
来て、見せてあげるよ。

270
00:55:50,016 --> 00:55:54,350
開くときは持ち上げる必要がありますが、
強い打撃を与える

271
00:55:54,558 --> 00:55:56,683
そしてドアを少し押します。

272
00:55:56,933 --> 00:56:00,141
お座りください。
すぐにご奉仕させていただきます。

273
00:56:00,391 --> 00:56:02,016
ミシェル？

274
00:58:57,141 --> 00:58:59,391
先生、見てください。

275
00:59:03,183 --> 00:59:06,475
さあ、あなた宛のメールです。
ここに来て二日が経ちました。

276
00:59:06,683 --> 00:59:11,516
メールが来たらここに置きます。
あなたも見てください、私は忘れます。

277
00:59:11,725 --> 00:59:14,058
- ありがとう。
- 買い物してたんですよね？

278
00:59:14,975 --> 00:59:17,058
ドア！

279
00:59:22,641 --> 00:59:24,641
すみません、え？おはよう。

280
01:02:39,016 --> 01:02:41,016
誰がそんなこと言ったの？

281
01:02:47,058 --> 01:02:49,058
マルコだったかな？

282
01:02:52,350 --> 01:02:56,350
- その顔は...
- 怒っても意味がありません。

283
01:02:57,391 --> 01:03:00,100
私は怒っているはずです。

284
01:03:00,308 --> 01:03:02,308
怒っていませんか？

285
01:03:07,725 --> 01:03:09,933
私は腹を立て、失望しています。

286
01:03:11,433 --> 01:03:13,516
そして今、あなたに聞きたいことがあります。

287
01:03:14,766 --> 01:03:17,183
正直に答えてください。

288
01:03:27,891 --> 01:03:30,141
- こんばんは。
- こんばんは。

289
01:03:32,766 --> 01:03:34,766
- こんばんは。
- こんばんは。

290
01:03:41,558 --> 01:03:43,391
それでも私と結婚したいですか？

291
01:03:46,391 --> 01:03:49,891
今？どうして...

292
01:03:52,016 --> 01:03:54,350
いつとは聞きませんでした。

293
01:03:56,308 --> 01:04:00,183
ただ知りたかっただけです
それでも私と結婚したいのなら。

294
01:04:14,766 --> 01:04:17,516
- 水がありません。
- どうして？

295
01:04:17,725 --> 01:04:20,141
日曜日は閉まります。

296
01:04:23,975 --> 01:04:26,975
- 私のものも欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。

297
01:04:27,183 --> 01:04:30,391
- 新鮮で清潔です。
- ありがとう、気にしないで。

298
01:04:30,641 --> 01:04:33,391
気にする必要はありません。来て、来て。

299
01:04:33,641 --> 01:04:36,933
注ぐから入ってください。
心配しないで。

300
01:04:37,141 --> 01:04:38,766
ありがとう。

301
01:04:43,225 --> 01:04:47,266
幸いにも水差しの予備を持っていきました。
上手にできましたね。

302
01:04:48,641 --> 01:04:50,266
とても暑いです！

303
01:04:53,808 --> 01:04:55,808
あなたの背中にそれを注ぎますか？

304
01:04:58,266 --> 01:05:01,683
涼しさを感じたことはありますか？
あなたはそれが好きですか？

305
01:05:01,891 --> 01:05:03,725
ありがとう、それで十分です。

306
01:05:47,641 --> 01:05:52,100
あなたが私に書いた手紙には
父の消息を教えてください。

307
01:05:53,266 --> 01:05:55,766
あなたは私に教えてくれません
自分のことなら何でも。

308
01:05:57,016 --> 01:05:58,850
元気ですか？

309
01:05:59,725 --> 01:06:01,766
気分はどうですか？

310
01:06:10,308 --> 01:06:12,558
なぜ私に手紙を書かなかったのですか？

311
01:06:13,725 --> 01:06:18,600
送ってから15日経ちました
はがきを送っても返事がありません。

312
01:06:20,100 --> 01:06:24,975
住所は今も同じですが、
下宿にいた人、

313
01:06:25,183 --> 01:06:27,183
最後に送ったもの。

314
01:06:28,558 --> 01:06:30,558
みんなに挨拶して…

315
01:06:31,600 --> 01:06:33,266
あなたにキスを。

316
01:06:39,516 --> 01:06:41,308
親愛なるジョバンニ。

317
01:06:41,558 --> 01:06:45,058
ポストカードを受け取りましたが、
それからあなたの手紙。

318
01:06:46,433 --> 01:06:51,516
分からないから答えられなかった
私に手紙を書いてほしかったら。

319
01:06:53,225 --> 01:06:56,516
あなたの手紙を受け取ったとき
少し怖かったです。

320
01:06:57,100 --> 01:07:00,766
すぐに開けたかったのですが、
でもいつも勇気が足りませんでした。

321
01:07:01,975 --> 01:07:05,975
階段を上がっていったところ。
興奮して嬉しかったのですが、

322
01:07:07,391 --> 01:07:12,141
それから突然私は
自分の幸せがほとんど怖くなっています。

323
01:07:13,933 --> 01:07:16,975
怖くなった…理由は分からない。

324
01:07:18,016 --> 01:07:19,975
あらゆることを考えました。

325
01:07:20,183 --> 01:07:23,391
悪い考えもたくさんありましたが、
美しいものよりも。

326
01:07:24,975 --> 01:07:28,933
私もそうかもしれないと思いました
あなたの最後の手紙。

327
01:07:30,141 --> 01:07:32,391
怖かった、告白します。

328
01:07:33,308 --> 01:07:36,891
私も信頼と希望を失いました。

329
01:07:38,641 --> 01:07:41,766
ごめんなさい
私があなたのことを悪く思っていたことを。

330
01:07:46,850 --> 01:07:50,433
あなたのお父さんに会ったよ、元気だよ。

331
01:07:50,683 --> 01:07:53,308
彼は私に挨拶するように言いました。

332
01:07:53,516 --> 01:07:57,350
夕方になると彼は前に立つ
セミナリ夫人のドア。

333
01:07:57,558 --> 01:07:59,558
暑いから開けっ放しです。

334
01:07:59,808 --> 01:08:02,100
それで彼はテレビを見ます。

335
01:08:02,933 --> 01:08:05,683
それで彼は居酒屋には行きません。

336
01:08:05,933 --> 01:08:09,516
まとめると、反応ガスは、

337
01:08:09,725 --> 01:08:14,558
エチレン、空気、抑制剤、

338
01:08:14,766 --> 01:08:16,891
特殊な機械を通して、

339
01:08:17,141 --> 01:08:21,850
加熱されています
そして反応器を通過

340
01:08:22,100 --> 01:08:25,100
そこからガスが出てくるのですが…

341
01:08:25,975 --> 01:08:29,891
親愛なるリリアナ、ここにいます
ひどい暑さが和らいできましたが、

342
01:08:30,100 --> 01:08:33,058
太陽の下で60度
そして日陰で45。

343
01:08:33,975 --> 01:08:36,975
それだけでいいよ
会社の学校で

344
01:08:37,183 --> 01:08:39,641
エアコンがあるからです。

345
01:08:40,433 --> 01:08:42,475
どれくらい暑いんだろう
それもそこにあるでしょう。

346
01:08:44,266 --> 01:08:46,433
まだ踊りに行きますか
夕方に？

347
01:08:47,225 --> 01:08:51,391
ここには行かないよ、
ダンスホールはありません。

348
01:08:53,225 --> 01:08:55,225
しかしそれだけではありません。

349
01:08:55,475 --> 01:08:59,266
私はあなたと踊ることに慣れていましたが、
私は他の人と一緒に踊るのが好きではありません。

350
01:09:00,141 --> 01:09:04,225
日曜日でも混乱してしまいます。
ここにも少し行きます、あそこにも少し行きます。

351
01:09:04,433 --> 01:09:07,350
バイクがなければ
どこに行けばいいのか分かりません。

352
01:09:08,725 --> 01:09:12,641
できるだけ早く私に書いてください。
家に帰ると幸せです

353
01:09:12,891 --> 01:09:16,100
そして女将さんは私に言います
メールがあること。

354
01:09:16,891 --> 01:09:19,475
お父さんへのご挨拶
そして他のみんなも。

355
01:09:19,725 --> 01:09:21,350
あなたにキスを。

356
01:09:22,350 --> 01:09:24,016
親愛なるジョバンニへ

357
01:09:25,100 --> 01:09:28,516
何日経ちましたか
あなたが去ってから！

358
01:09:28,808 --> 01:09:31,141
もう２ヶ月以上経ちます。

359
01:09:31,891 --> 01:09:35,475
それ以来、ダンスには行っていません。

360
01:09:35,683 --> 01:09:38,016
行きたくなかった
またあのダンスホールへ。

361
01:09:38,683 --> 01:09:42,975
友達に会いたくなかったのですが、
彼らがあなたのことを尋ねるのではないかと心配しました。

362
01:09:44,266 --> 01:09:47,516
もしかしたら邪悪な笑みを浮かべながら、
彼らがどのようにやってるか知っていますか。

363
01:09:48,475 --> 01:09:50,475
私は自分自身を恥じていたでしょう。

364
01:09:53,350 --> 01:09:56,433
それからすべての思い出
私たちは一緒にいた...

365
01:09:56,641 --> 01:10:01,058
私がいたときにそこで会いました
私は姉に同行していました。

366
01:10:02,391 --> 01:10:04,891
私は15歳か16歳でした。
覚えていますか？

367
01:10:06,516 --> 01:10:09,350
あなたはちょうど戻ってきたところでした
兵役から。

368
01:10:12,558 --> 01:10:16,891
言ったことはなかったけど、初めて
あなたは私にダンスをするように頼みました。

369
01:10:17,100 --> 01:10:20,641
いいえと言った
やり方がわからなかったから。

370
01:10:20,850 --> 01:10:24,058
自宅で教えてもらっていたのですが、
私の友達によって、

371
01:10:24,266 --> 01:10:27,725
だから毎晩あなたを待っていた
もう一度私に尋ねるために。

372
01:11:07,475 --> 01:11:11,016
それ以来、たくさんの思い出が増えましたが、
良いことも悪いことも。

373
01:11:13,391 --> 01:11:17,975
あなたが去ってから、悪いものさえも
私にとって大切なものになりました。

374
01:11:19,891 --> 01:11:24,350
時にはみんなで一緒に、
彼らは私を泣きたくなった。

375
01:11:25,641 --> 01:11:29,891
でも泣きたくなかったので、
強くなりたかった。

376
01:11:30,100 --> 01:11:32,308
それからリハーサルをしていました
希望を捨てる方法

377
01:11:32,516 --> 01:11:35,600
望まなかった場合に備えて
戻ってくるために。

378
01:11:36,308 --> 01:11:40,641
あなたを遠ざけようとしていた
そしてあなたを私の考えから消すために。

379
01:11:43,558 --> 01:11:46,808
さて、ありがたいことに
すべてが変わりました。

380
01:11:47,016 --> 01:11:50,641
悲しい思い
すでに遠くに見える。

381
01:12:26,100 --> 01:12:28,600
なんと美しい文字なのでしょう
書いてください、リリアナ！

382
01:12:28,850 --> 01:12:31,933
物事をどれだけ上手に言うか
あなたは言いたいのです。

383
01:12:32,141 --> 01:12:36,850
私はそれほど上手ではない、そして多分
言いたいことをすべて伝えることはできません。

384
01:12:37,100 --> 01:12:40,433
でもきっと
とにかくあなたは私を理解しています。

385
01:12:40,641 --> 01:12:44,933
なぜなら、あなたが持っているものは、
私に書いてください、私が感じていることと同じです。

386
01:12:45,141 --> 01:12:47,308
そしてあなたは私のためにもそう言ってくれます。

387
01:12:51,391 --> 01:12:56,891
たぶん今回の旅行は
私たち二人にとって良かったです。

388
01:12:58,225 --> 01:13:01,266
距離があったのかもしれない

389
01:13:01,475 --> 01:13:04,225
それは私たちが理解するのに役立ちました
とてもたくさんのこと。

390
01:13:05,558 --> 01:13:08,475
私たちはとても長い間婚約してきました。

391
01:13:09,600 --> 01:13:11,516
何年...

392
01:13:13,183 --> 01:13:15,600
エンゲージメント以上のものです。

393
01:13:17,016 --> 01:13:19,183
それでも、私たちはお互いに打ち明けることはありませんでした。

394
01:13:20,600 --> 01:13:23,891
私たちはお互いに話したことはありませんでした
私たちがすべきだった方法で。

395
01:13:26,475 --> 01:13:28,391
それぞれが自分の考えを持ち続けた

396
01:13:29,475 --> 01:13:31,975
そして一緒にいることに満足していました。

397
01:13:33,725 --> 01:13:38,475
でももしかしたら私たちのこの一体感は
ただの習慣になっていた。

398
01:13:39,641 --> 01:13:42,891
私たちは気づかなかった
私たちはまた一人になってしまったということ。

399
01:13:46,391 --> 01:13:49,600
今はもっと近づいています。

400
01:13:49,808 --> 01:13:54,350
思い返してみたら気づいた
一緒に過ごした私たちの瞬間に

401
01:13:55,391 --> 01:13:58,058
始まるようです
もう一度、

402
01:13:58,891 --> 01:14:03,308
同じことを追体験することで、
しかし、まるで私たちは両方とも違うかのように。

403
01:14:04,933 --> 01:14:06,766
より良い。

404
01:14:49,933 --> 01:14:52,725
こんにちは？こんにちは？

405
01:14:53,683 --> 01:14:55,058
リリアナ？

406
01:14:55,683 --> 01:14:57,516
こんにちは。

407
01:14:57,725 --> 01:15:00,475
私だよ、ジョバンニ。

408
01:15:02,016 --> 01:15:04,891
いいえ、何もありません、なぜなら...

409
01:15:05,600 --> 01:15:07,975
あなたに電話したい気分でした。

410
01:15:08,183 --> 01:15:10,141
どうしたの？

411
01:15:10,350 --> 01:15:12,183
何もない！

412
01:15:14,141 --> 01:15:18,308
あなたに電話したのは、
今日は日曜日だと思ってた

413
01:15:18,516 --> 01:15:20,516
しかも半額です。

414
01:15:22,350 --> 01:15:24,225
お元気ですか？

415
01:15:27,433 --> 01:15:29,850
いいえ、今は良くなりました。

416
01:15:30,058 --> 01:15:32,391
ここに嵐が来ています。

417
01:15:34,350 --> 01:15:36,183
何してるの？

418
01:15:44,433 --> 01:15:49,141
いいえ、今は仕事に行かなければなりません。
15分後にバスがあります。

419
01:15:52,016 --> 01:15:55,058
今日は感じない
仕事に行くみたいに。

420
01:15:55,266 --> 01:15:57,516
私なら喜んで家に居ます。

421
01:15:57,766 --> 01:16:00,808
一日逃したら、
彼らはとにかく続けます。

422
01:16:01,058 --> 01:16:03,808
- 3分です！
- わかりました、ありがとう。

423
01:16:04,016 --> 01:16:06,141
次の日曜日に電話します。

424
01:16:06,350 --> 01:16:10,016
しかし、とにかく書きます。
忘れないで！さよなら！